MagicSearch for case insensitive : replace tolower by regex in order to work without locale.

BCToolBox : add an insensitive case search function to replace std::find without having to deal with locale.

Cherrypick from 5.1

bctoolbox!177 (merged)

liblinphone!2051 (merged)