Updated Xcode version for all jobs.

Open Peio Rigaux requested to merge feature/use_xcode14_and_15 into master

Using Xcode 15 for ninja builds, and Xcode 14 for Xcode build (to workaround Xcode15 CMake issue with Xcode generator)

Merge request reports