Use recursive function in resetting txfm_size for skip-blocks.

This is shorter than fully writing out all cases (52 vs. 84 LOC), and
is easier to extend.

Change-Id: Ic75f86f15cf037543c3dc6234d9ac088205a0ed1