ARM WinCE VS8 build update

The generated project is vpx.vcproj, change vpx_decoder references to
match. Remove .rules file dependency as it will be pulled from the
source tree.

Change-Id: I679db2748b37adae3bafd764dba8575fc3abde72