Improved Force Key Frame Behaviour

These changes improve the behaviour of the code with
forced key frames sent in by a calling application.

The sizing of the frames is still suboptimal for two pass in
particular but the behaviour is much better than it was.

Change-Id: I35fae610c67688ccc69d11f385e87dfc884e65a1