add/unify progress messages to/from the configures

it's weird that the output from the two variants is differing, and that
after building qmake it appears to hang.

Change-Id: I2ac3ace11e958effe787b13e1300eb1d2839ae98
Reviewed-by: Joerg Bornemann <joerg.bornemann@digia.com>