Fix signature of new methods

Don't return a const QString &, return the QString by value. This
is still broken for some of the older methods, but let's not add
to it.

Change-Id: Ic5cabb1b89eda0fcf678dbe175963e03109e5c2c
Reviewed-by: Frederik Gladhorn <frederik.gladhorn@theqtcompany.com>